as such примеры

• As such no report has yet been published.
  До настоящего времени такой доклад еще не опубликован.
• As such, it must be reformed or abandoned.
  Необходимо его изменить либо вообще от него отказаться.
• As such, the matter remains within those parameters.
  Поэтому этот вопрос рассматривается именно через такую призму.
• As such, these amendments were not subsequent agreements.
  Как таковые эти поправки не были последующими соглашениями.
• As such, animals are their main productive asset.
  Как таковые, животные являются их главным производительным капиталом.
• As such, it was a major step forward.
  Само по себе это стало существенным шагом вперед.
• As such, these representations may be shared between individuals.
  Также, этими представлениями люди могут делиться между собой.
• As such, they cannot be a matter for compromise.
  Как таковые они не могут быть объектом компромисса.
• As such, Jake is also Finn's adoptive brother.
  В этой реальности Джейк является младшим братом Эдди Торена.
• It does not necessarily mean new mechanisms as such.
  Речь идет о непременном создании совершенно новых механизмов.
• As such, most people continue on with their discomfort.
  Таким образом большинство людей продолжать с их дискомфорт.
• The President as such has no hidden agenda.
  У Председателя как такового никакой потайной повестки дня нет.
• As such, it cannot be construed as forced labour.
  Таким образом, это нельзя рассматривать как принудительный труд.
• As such, it has much in common with both.
  Ему свойственны многие особенности и первых, и последних.
• As such, they merit close attention and consideration.
  И являясь таковыми, они заслуживают пристального внимания и изучения.
• Forced labour does not exist as such in Guatemala.
  Как таковой принудительный труд не существует в Гватемале.
• Burundi has no theatres and no cinemas as such.
  В стране нет ни театра, ни собственно кинотеатра.
• As such, they should be given equal attention.
  В этом их качестве им следует уделять равное внимание.
• Products containing GMOs were not clearly marked as such.
  Продукты, содержащие ГИО, как таковые прямо не маркируются.
• As such, expectations for the film were great.
  По этой причине, ожидания продолжения фильма были очень высокими.